Чун субҳи влои ҳақ дамӣдан гирад

چون صبح ولای حق دمیدن گیرد

Ҷон дар тани зиндагон паридан гирад

جان در تن زندگان پریدن گیرد

Ҳоиӣ бирасад мард ки дар ҳар нафасӣ

جایی برسد مرد که در هر نفسی

Бе заҳмати чашми дӯст дидан гирад

بی‌زحمت چشم دوست دیدن گیرد