Дардии дорӣ ки баҳрро пар дорад

دردی داری که بحر را پر دارد

Дардӣ ки ҳазор баҳри пар дар дорад

دردی که هزار بحر پر در دارد

Хоҳӣ ки биёи пеши фурӯди ои зи хар

خواهی که بیا پیش فرود آی ز خر

Зонрўӣ ки рӯй хар ба охир дорад

زانروی که روی خر به آخر دارد