намеомад ёри маст ва танҳо танҳо

می‌آمد یار مست و تنها تنها

Бо наргиси пурхумори раънои раъно

با نرگس پرخمار رعنا رعنا

Ҷустам ки яке бӯсаи ситонами зи лабаш

جستم که یکی بوسه ستانم ز لبش

Фарёд баровард ки яғмои яғмо

فریاد برآورد که یغما یغما