Шодам ки ғами ту дар дил ман гунҷад

شادم که غم تو در دل من گنجد

Зеро ки ғамати биҷой равшан гунҷад

زیرا که غمت بجای روشن گنجد

Он ғам ки нагунҷад дар афлоку замин

آن غم که نگنجد در افلاک و زمین

Андари дил чун чашма сӯзан гунҷад

اندر دل چون چشمهٔ سوزن گنجد