Ошиқ ки бинозу ноз кӣ фард буд

عاشق که  به ناز و نازکی فرد بود

Дар мазҳаби ошиқии ҷавонмард буд

در مذهب عاشقی جوانمرد بود

Бар длшдгон чаҳ ноз дар хӯрд буд

بر دلشدگان چه ناز در خورد بود

Ёқӯб ки Юсуфӣ кунад сард буд

یعقوب که یوسفی کند سرد بود