Ишқӣ омад ки ишқҳо савдо шуд

عشقی آمد که عشقها سودا شد

Сўзидму хокистари ман ҳам ло шуд

سوزیدم و خاکستر من هم لا شد

Боз аз ҳаваси сӯзи хокистари ман

باز از هوس سوز خاکستر من

Вогшт ва ҳазор бор сӯратҳо шуд

واگشت و هزار بار صورتها شد