Гар ҳар ду ҷаҳони зи хори ғам пар бошад

گر هر دو جهان ز خار غم پر باشد

Аз хор битарсад онкӣ уштур бошад

از خار نترسد آن که اشتر باشد

Вари ҷону ҷаҳони зи ғусса олӯда шавад

ور جان و جهان ز غصه آلوده شود

Покиза шавад чу ишқ гозр бошад

پاکیزه شود چو عشق گازر باشد