Аз бонги сроФил дамидааст рубоб

از بانگ سرافیل دمیده است رباب

То зинда ва тоза карда дилҳои кабоб

تا زنده و تازه کرده دلهای کباب

Он савдоҳо ки ғарқаи гаштанду фано

آن سوداها که غرقه گشتند و فنا

Чун моҳикон баромаданд аз так об

چون ماهیکان برآمدند از تک آب