Ман бандаи ёрӣ ки малолаш набӯд

من بندهٔ یاری که ملالش نبود

Конро ки малоласт висолаш набӯд

کانرا که ملالست وصالش نبود

Гўӣикаҳ хаёласт ва туро нест висол

گوئیکه خیالست و ترا نیست وصال

То тира буд об хаёлаш набӯд

تا تیره بود آب خیالش نبود