Як лаҳза агар нафаси ту маҳкӯм шавад

یک لحظه اگر نفس تو محکوم شود

Илми ҳамаи анбиёат маълум шавад

علم همه انبیات معلوم شود

Он сӯрати ғайбӣ ки ҷаҳон толиб ӯст

آن صورت غیبی که جهان طالب اوست

Дар оинаи фаҳми ту мафҳум шавад

در آینهٔ فهم تو مفهوم شود