Он кас ки турои дида буд эй дилбар

آن کس که ترا دیده بود ای دلبر

ӯ чун нигарад басӯии маъшӯқ дигар

او چون نگرد بسوی معشوق دگر

Дар дида ҳар онкӣ кард сӯии ту назар

در دیده هر آنکه کرد سوی تو نظر

Торики намояд ба худои шамсу қамар

تاریک نماید به خدا شمس و قمر