Андешаи даҳрати з чаҳ бгдохти ҷигар

اندیشهٔ دهرت ز چه بگداخت جگر

Табъи ту мизоҷ даҳр нашнохт магар

طبع تو مزاج دهر نشناخت مگر

Пиндор ки нутфа Эй нияндохт падар

پندار که نطفه‌ای نینداخت پدر

Ингор ки гулханӣ напардохт қадар

انگار که گلخنی نپرداخت قدر