эй дил бигузар зи ишқу маъшӯқу диёр

ای دل بگذر ز عشق و معشوق و دیار

Гар дидаи варии з ҳар се бандии зуннор

گر دیده وری ز هر سه بندی زنار

Дар тавбаи нестии шӯу боки мадор

در توبهٔ نیستی شو و باک مدار

Кин фақр муназзаҳаст зи ёру ағёр

کاین فقر منزه است ز یار و اغیار