эй зилли ту аз сояи тӯбои хуштар

ای ظل تو از سایهٔ طوبی خوشتر

эй ранҷи ту аз роҳати уқбои хуштар

ای رنج تو از راحت عقبی خوشتر

Пеш аз рухи банда маънӣ будам

پیش از رخ تو طالب معنی بودم

эй нақши ту аз ҳазор маънии хуштар

ای نقش تو از هزار معنی خوشتر