Чун дид рухи зарди ман он шуҳра нигор

چون دید رخ زرد من آن شهره نگار

Гуфто ки дигар ба васлами умеди мадор

گفتا که دگر به وصلم امید مدار

Зеро ки ту зид мо шудӣ дар дидор

زیرا که تو ضد ما شدی در دیدار

Ту ранги хазони дорӣ ва ман ранги баҳор

تو رنگ خزان داری و من رنگ بهار