Табъам чу ҳаёт ёфт аз ҷилваи фикр

طبعم چو حیات یافت از جلوهٔ فکر

Оварад арӯси назм дар ҳуҷраи зикр

آورد عروس نظم در حجرهٔ ذکر

Дар ҳар байтии ҳазор духтар бинмуд

در هر بیتی هزار دختر بنمود

Ҳар як ба мисоли Марями обистану бикр

هر یک به مثال مریم آبستن و بکر