Ҳар дами дил хаста ам биринҷанд ёр

هر دم دل خسته‌ام برنجاند یار

ё сангдиласт ё нмидонди ёр

یا سنگدلست یا نمیداند یار

Аз дида ба хӯн набиштаам қиссаи хеш

از دیده به خون نبشته‌ام قصهٔ خویش

намебинад ва ҳеҷ бар нмихўонди ёр

می‌بیند و هیچ بر نمیخواند یار