Дарди ту алоҷи каси пазиради ҳаргиз

درد تو علاج کس پذیرد هرگز

ё аз ту муроди мигризди ҳаргиз

یا از تو مراد می گزیرد هرگز

Гуфтӣ ки ниҳоли сабр дар дили киштӣ

گفتی که نهال صبر در دل کشتی

Гирам ки бкоштм бигирад ҳаргиз ?

گیرم که بکاشتم بگیرد هرگز؟