Аз ҳодисаи ҷаҳон зоянда матарс

از حادثهٔ جهان زاینده مترس

Ваз ҳарчӣ расад чу нест поянда матарс

وز هرچه رسد چو نیست پاینده مترس

Ин икдми умрро ғанимати майдон

این یکدم عمر را غنیمت میدان

Аз рафта миндиш ваз оянда матарс

از رفته میندیش وز آینده مترس