Чун рӯбаҳ ман шудӣ ту аз шер матарс

چون روبه من شدی تو از شیر مترس

Чун давлати ту манам з адбир матарс

چون دولت تو منم ز ادبیر مترس

Аз чарх чу он моҳи туро ҳамроҳ аст

از چرخ چو آن ماه ترا همراه است

Гар рӯзи бгоҳст вагар дайр матарс

گر روز بگاهست وگر دیر مترس