Мардумонро айб наоне пайдо макун ки мари эшонро расво кунӣ ва худро беэътимод .

مردمان را عیب نهانی پیدا مکن که مر ایشان را رسوا کنی و خود را بی اعتماد.

Ҳар ки илм хонд ва амал накард бидон монад ки гов ронаду тухми ниФшонд .

هر که علم خواند و عمل نکرد بدان ماند که گاو راند و تخم نیفشاند.