Якеро гуфтанд : олам беамал ба чаҳ монад ?

یکی را گفتند: عالم بی عمل به چه ماند؟

Гуфт : ба занбӯр беасал .

گفت: به زنبور بی عسل.

Занбӯри дурушт бемурувватро гӯй

زنبورِ درشتِ بی‌مروت را گوی

Борӣ чу асал наме диҳӣ неш мазан

باری چو عسل نمی‌دهی نیش مزن

Хониш
бхш 74 — ҳмӣдрзо мҳмдӣ ⬇
ҳкмт шморҳ 74 — сҳӣл қосмӣ ⬇
ҳкмт шморҳ 74 — обволфзл ҳсн зодҳ ⬇
ҳкмт шморҳ 74 — фотмҳ зндӣ ⬇