Лаб чу гардад холӣ аз ақди сухан , хамёза Эй аст

لب چو گردد خالی از عقد سخن، خمیازه ای است

Чун набошад гавҳари дандон , даҳани хамёза Эй аст

چون نباشد گوهر دندان، دهن خمیازه ای است

Ҷои анбарро каф бемағз натавонад гирифт

جای عنبر را کف بی مغز نتواند گرفت

Шоми ғурбати дидаро субҳи ватани хамёза Эй аст

شام غربت دیده را صبح وطن خمیازه ای است

Ҳоларо ҷузи дасту домони тиҳӣ аз моҳ нест

هاله را جز دست و دامان تهی از ماه نیست

Қисмати оғӯши мо зон симтни хамёза Эй аст

قسمت آغوش ما زان سیمتن خمیازه ای است

Гар ба зоҳири доман аз даст Зулайхо ме кашад

گر به ظاهر دامن از دست زلیخا می کشد

Моҳи канъонро шикофи перҳани хамёза Эй аст

ماه کنعان را شکاف پیرهن خمیازه ای است

Аз даҳони теша ҳар захмӣ ки дорад бесутун

از دهان تیشه هر زخمی که دارد بیستون

Аз хумори снгдоғи кӯҳкани хамёза Эй аст

از خمار سنگداغ کوهکن خمیازه ای است

намешавад зоҳири хумори зиндагонӣ дар либос

می شود ظاهر خمار زندگانی در لباس

Мурдаро чоки гиребони кафани хамёза Эй аст

مرده را چاک گریبان کفن خمیازه ای است

Дар ҳавои қади раънояши зи тавқи фохта

در هوای قد رعنایش ز طوق فاخته

Пой то сар , сарви мавзуни чамани хамёза Эй аст

پای تا سر، سرو موزون چمن خمیازه ای است

Муғтанами дони аҳди хӯбиро ки дар даврони хат

مغتنم دان عهد خوبی را که در دوران خط

Хол , доғи ҳасрату чоҳи зқни хамёза Эй аст

خال، داغ حسرت و چاه ذقن خمیازه ای است

Бе хаташи шабнам ба рӯй сабзаи ашк ҳасратӣ аст

بی خطش شبنم به روی سبزه اشک حسرتی است

Белаб мегаван ӯ гул дар чамани хамёза Эй аст

بی لب میگون او گل در چمن خمیازه ای است

Чун камол аз қомат ҳамчун хаданги дилбарон

چون کمال از قامت همچون خدنگ دلبران

Бо камоли муҳаррамяти ризқи ман хамёза Эй аст

با کمال محرمیت رزق من خمیازه ای است

Пеши ориф бе нигоҳи ибрат ва бе ҳарфи ҳақ

پیش عارف بی نگاه عبرت و بی حرف حق

Рахнаи офат буд чашму даҳани хамёза Эй аст

رخنه آفت بود چشم و دهن خمیازه ای است

Дили ду нимаст аз хумори нуктаи санҷони назм ро

دل دو نیم است از خمار نکته سنجان نظم را

Дар миён ҳар ду мисроъ аз сухани хамёза Эй аст

در میان هر دو مصراع از سخن خمیازه ای است

Соиб аз кӯтоҳи дастии рӯзии мо чун лаган

صائب از کوتاه دستی روزی ما چون لگن

Аз қади раънои шамъи анҷумани хамёза Эй аст

از قد رعنای شمع انجمن خمیازه ای است