Чок дар перҳани Юсуфи ақл афкандан

چاک در پیرهن یوسف عقل افکندن

Чашма корӣаст ки дар дасти Зулайхоӣ дил аст

چشمه کاری است که در دست زلیخای دل است