Мурғи ҳасан аз қафаси хати сияҳ танг омад

مرغ حسن از قفس خط سیه تنگ آمد

Пар баровард ( ва ) кунун шавқ паридан дорад

پر برآورد (و) کنون شوق پریدن دارد