зи шухиҳо ба барқи навбаҳорон нисбатӣ дорад

ز شوخی ها به برق نوبهاران نسبتی دارد

Ки май резад чу борони хӯн ва хандонаст шамшераш

که می ریزد چو باران خون و خندان است شمشیرش