Кӣ насими субҳдам бо ғунча гул карда аст

کی نسیم صبحدم با غنچه گل کرده است

Ончӣ бо дили захми шамшер тағофул карда аст

آنچه با دل زخم شمشیر تغافل کرده است