То дил бе тоби ман гарм талаб гардӣда аст

تا دل بی تاب من گرم طلب گردیده است

Хори саҳрои маломати мӯӣ отшдидаҳ аст

خار صحرای ملامت موی آتشدیده است