Дар чаман чун боғдори лолаи гавани худ гузашт

در چمن چون باغدار لاله گون خود گذشت

Ғунчаи гул аз сари як мушти хӯни худ гузашт

غنچه گل از سر یک مشت خون خود گذشت