Холаст ин ки бар лаб ӯ чашм дӯхтааст ?

خال است این که بر لب او چشم دوخته است؟

ё шабнамӣ дар оташи ёқӯт сӯхта аст

یا شبنمی در آتش یاقوت سوخته است