Дар дили маъшӯқи ҷои худ адаб во ме кунад

در دل معشوق جای خود ادب وا می کند

Бҳлаҳ аз кӯтоҳи дастӣ бар камар ҷо ме кунад

بهله از کوتاه دستی بر کمر جا می کند