Чарх медонад айёри оҳи пуртаъсир ро

چرخ می‌داند عیار آه پرتأثیر را

наме тавон дар захм дидани ҷавҳари шамшер ро

می‌توان در زخم دیدن جوهر شمشیر را