Ба ҳар рангӣ ки бошад дил , ҳамон сӯрат ҷаҳон гирад

به هر رنگی که باشد دل، همان صورت جهان گیرد

Баҳор аз зардии ойӣна , симоӣ хазон гирад

بهار از زردی آیینه، سیمای خزان گیرد