Дилам чун барги бед аз ҳарф беҳангом ме ларзад

دلم چون برگ بید از حرف بی هنگام می لرزد

Чу ақл Тифл бинад бар канори бом , ме ларзад

چو عقل طفل بیند بر کنار بام، می لرزد