Қисмати равшандилон аз зиндагонӣ кулуфт аст

قسمت روشندلان از زندگانی کلفت است

Чашмаи ҳайвони зи оҳи худ ниҳон дар зулмат аст

چشمه حیوان ز آه خود نهان در ظلمت است