Гиряи имрӯз ба ранг дигарам ме ояд

گریه امروز به رنگ دگرم می آید

( дил ) сӯхтагӣ аз ҷигарам меояд буи

(دل) سوختگی از جگرم می آید بوی