Ба рӯй лолау гул ҳар ки май наме нӯшад

به روی لاله و گل هر که می نمی نوشد

Фусурда Эйаст ки хунаш ба хӯн наме ҷӯшад

فسرده ای است که خونش به خون نمی جوشد