Нахлӣ ки саркашӣ накунад поймоли бод !

نخلی که سرکشی نکند پایمال باد!

Хӯни гули пиёда ба гулчини ҳалоли бод !

خون گل پیاده به گلچین حلال باد!