Ҳар ки баргаш беш , вақт марг ларзад бештар

هر که برگش بیش، وقت مرگ لرزد بیشتر

Аз парешонеи гули сад барг ларзад бештар

از پریشانی گل صد برگ لرزد بیشتر