Дар куҳансолӣ науфтад кофар аз сомони хеш !

در کهنسالی نیفتد کافر از سامان خویش!

Каз туҳидастии чанор оташ занад дар ҷони хеш

کز تهیدستی چنار آتش زند در جان خویش