Қалам Марӣаст каз ришват буд афсуни гирояш

قلم ماری است کز رشوت بود افسون گیرایش

Ба ин афсун тавон раст аз газанди рӯҳи фарсойиш

به این افسون توان رست از گزند روح‌فرسایش