Умр гӯйӣаст сабк , қомати хами чавгонаш

عمر گویی است سبک، قامت خم چوگانش

Ки ба як захми бурун май барад аз майдонаш

که به یک زخم برون می برد از میدانش