Дар сӯхтан зиёда шавад обу тоби ман

در سوختن زیاده شود آب و تاب من

Дар оташаст олами об ( аз ) кабоби ман

در آتش است عالم آب (از) کباب من