Кунад гули ҷамъи худро чун ту дар гулзор май ое

کند گل جمع خود را چون تو در گلزار می‌آیی

Хиёбон мекашад қад чун ту дар рафтор май ое

خیابان می‌کشد قد چون تو در رفتار می‌آیی