Ба чашми мардуми огоҳ , ин фарсӯдаи қолаб ҳо

به چشم مردم آگاه، این فرسوده‌قالب‌ها

Сўороннд дар роҳи адами афкандаи мураккаб ҳо

سوارانند در راه عدم افکنده مرکب‌ها