зи лаълаши пар мегулранг шуд паймонаи дил ҳо

ز لعلش پر می گلرنگ شد پیمانهٔ دل‌ها

зи чашми сабз ӯ чинӣ намо шуд хонаи дил ҳо

ز چشم سبز او چینی‌نما شد خانهٔ دل‌ها