Сарвро аз ҷилваи мастона аз ҷо май барад

سرو را از جلوه مستانه از جا می‌برد

Ханда ӯ талхи комиро зи саҳбо май барад

خنده او تلخ‌کامی را ز صهبا می‌برد

Қисмати савдогари байти алҳзни даст тиҳӣ аст

قسمت سوداگر بیت‌الحزن دست تهی است

Сарфаи савдои Юсуфро Зулайхо май барад

صرفه سودای یوسف را زلیخا می‌برد