зи ҳиҷрон ки дорад лолаи доғии длсёҳиро ?

ز هجران که دارد لاله داغی دلسیاهی را؟

Ғизоли дашт аз чашм ки дорад хуши нигоҳиро ?

غزال دشت از چشم که دارد خوش نگاهی را؟

Макун дар ишқи манъи дидаи бедори мо носеҳ

مکن در عشق منع دیده بیدار ما ناصح

Ба хоб аз даст натавон дод завқи подшоҳӣ ро

به خواب از دست نتوان داد ذوق پادشاهی را

зи шавқи холи мишкӣнаш ба гирди каъба май гирдам

ز شوق خال مشکینش به گرد کعبه می گردم

Ки раҳ гум карда Хизрӣ май шуморад ҳар сиёҳӣ ро

که ره گم کرده خضری می شمارد هر سیاهی را

Агар фардои маҳшари афви мейр адл хоҳад шуд

اگر فردای محشر عفو میر عدل خواهد شد

Ки собит мекунад бар худ гуноҳ бегуноҳӣ ро

که ثابت می کند بر خود گناه بی گناهی را