Нафасро ёди рӯйиши шуъла бебок ме созад

نفس را یاد رویش شعله بی باک می سازد

Насими зулфаш аз дили синаҳоро пок ме созад

نسیم زلفش از دل سینه ها را پاک می سازد

Рахш ҳар хӯн ки дар дил кард , шуд хати узрхоҳ ӯ

رخش هر خون که در دل کرد، شد خط عذرخواه او

Ки хӯн аз машки гаштани роҳи худро пок ме созад

که خون از مشک گشتن راه خود را پاک می سازد