Мисри равшани зи ҷамоли ма канъон нашавад

مصر روشن ز جمال مه کنعان نشود

То барафрӯхта аз силӣ ихвон нашавад

تا برافروخته از سیلی اخوان نشود

Хоре ҳаст ба дунболи худороӣ ро

خواریی هست به دنبال خودآرایی را

Пртоўс маҳоласт магас рон нашавад

پرطاوس محال است مگس ران نشود